一抹绿意染上枝头~
是春到来的痕迹......
一阵花香拂上脸庞~
是春绽放的魅力......
晴天(钢琴版).mp3来自上海立达学院00::30
配上音乐,阅读效果更佳~~
一花独开不是春,
百花争艳香满院。
táohuā
桃花
Peachblossom
例:Earlyonapeachblossomopen,ripples.
译:“桃花初开,泛起一片涟漪。”
诗:“桃花一簇开无主,可爱深红映浅红。”
花季3月到4月
BlossomseasonMarchtoApril
最佳观赏地:出图书馆往前走“66”步哟~
小知识:桃花在中国是被栽培时间最长的观赏植物类群哦!《国风·周南·桃夭》里的“桃之夭夭,灼灼其华“说的就是桃花盛开时的鲜艳、热烈、生机勃勃!
yīnghuā
樱花
Sakura/Cherryblossom
例:Thepalepinkblossomsorsakuraareinfullbloom,signalingthatitstimetoflocktoparksacrossthecountryforpicnicsunderthecherrytrees.
译:“浅粉色的花朵即樱花盛开枝头,暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园,在樱花树下聚餐了。”
诗:“十月樱花作意开,绕花岂惜日千回。”
花季4月
BlossomseasonApril
最佳观赏地:湖畔闲亭中间出口向前走十步~
小知识:樱花一般不结樱桃,日文中称樱花为“sakura”,一般认为意思是谷物之神落座到访。日本樱花盛开时节正值种稻,人们信奉谷物之神栖息于樱花树上,樱花盛开就是指导人们从事农业生产。
méihuā
梅花
Plumblossom
例:Afewplumtwigsatthecornerofthewall.Blossomingallalone,defyingthecold!Evenfromafartheycannotbemistakenforsnow.Foradelicatefragrance