主编：王涛
栏目主编：毕光荫/责编：杨衢
审校：周敏璐、付婷婷/美编：马云
竹枝词·山桃红花满上面①
刘禹锡〔唐朝〕
山桃红花满上面，蜀江②春水拍山流。
花红易衰③似郎意，水流无尽似侬愁。
做家简介
刘禹锡（－），字梦得，汉族，华夏唐朝彭城（今徐州）人，原籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后代，曾任检察御史，是王叔文*事改进团体的一员。唐朝中晚期有名骚人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香家世。*事上主见改革，是王叔文派*事改革运动的重心人物之一。后来永贞改革失利被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德汗青学家、收藏家周新国教师考订，刘禹锡被贬为朗州司马期间写了有名的《汉寿城春望》。
诠释
①山桃：野桃。上面：山头，山顶上。
②蜀江：泛指四川境内的河道。
③衰：凋零。
译文
春季，鲜红的野桃花开满了山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
桃花轻易凋落就像郎君的友谊，源源一直的江水彷佛我无尽的发愁。
分析
这首诗是写一位蜜意女子在恋爱遭到波折时的愁怨。这波折乃是薄幸郎的亏心，这原是一个很陈旧的主旨，而这首展现这个陈旧主旨的小诗，其情形之浑化无迹，意境之高明精美，倒是少见非常的。
头两句写当前程色：“山桃红花满上面，蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描摹了水恋山的情形，云云的情形原是很美的，但对诗中的女子来说，这样美景正好勾起了她的无尽患难。
“花红易衰似郎意，水流无尽似侬愁。”这两句是对景抒怀，用的是两个比方：花红易衰，正像郎君的恋爱虽甜，但未几便没落；而流水滚滚不停，就貌似本身的无穷愁苦。这两句局面地描摹出了这个失恋女子心田的患难。比方贴切、动人，令人读后不由为这个女子在恋爱上的可怜遇到而深感震动。南唐后主李煜的《虞佳人》词：“问君能有几许愁？彷佛一江春水向东流。”用江水相比亡国之痛的深厚久远，从来被人们称为写愁的名句，原来这恰是从“水流无尽似侬愁”一句脱胎而来的。
这首诗用的是民歌罕用的比兴技巧，先写当前水恋山的形势，尔后再用它来做比方，抒写愁绪，进而局面地描摹出人物的心田情绪。全诗比方别致别致，局面感强。
完
“新课标大语文”用心做作育
万万考生的语文高效提分平台
此刻扫码插手咱们吧
预览时标签弗成点收录于合集#个